Au moment où les peines familières

Gazouillent

Dans ces rues désertes

Je veux connaître les gens.

Avant que l’obscurité ne couvre

Et la fumée n’entoure

Mes yeux

Je veux connaître les gens.

Les gens d’une ville oubliée

Sont sur le point d’être enterrés

Dans les ténèbres

Ne reste pas là

Réveille les étoiles…

Emmène-moi là-bas avec tes mains

Je veux connaître les gens.

Üzeyir Lokman ÇAYCI

A été publié dans:

1) 12.03.1978 HÜRRÝYET GAZETESÝ (TURQUIE)

2) 21.07.1978 AKSARAY ULUIRMAK GAZETESÝ (TURQUIE)

3) 00.06.2000 FLORILEGE 99 (FRANCE)

6) 00.00.2000 L’ARCHE D’OUVEZE (BELGIQUE)

7) 00.06.2000 PARTERRE VERBAL (FRANCE)

8) 00.05.2001 JALONS N° 69 (FRANCE)