Lorsque je l'ai connu

A Magnanville

Rue Graviers...

Dans son office

Il était l'écho des beautés;

Le miroir

Des amitiés...

Aux expositions de peinture

A Lardy

A Elancourt

Unissant son art

Et son talent d'administrateur;

Il avait fusionné

Les gens les uns avec les autres…

Comme le fait d'aller

A son travail

Avec son propre véhicule

Il avait quelques manies.

Mais ses sentiments

Etaient clairs

Et ses attitudes naturelles…

Il était quelqu'un d'exemplaire.

Üzeyir Lokman ÇAYCI

Traduit par : Yakup YURT