Ces soirs-là ont vieilli dans mes sommeils

Une à deux lignes

Ont embrassé mes yeux

Une révolution dans mes veines…

Je sirote les soirs cachés dans mes rêves

Les ombres dévalent

Dans mes pupilles

Je te cherche encore

Devant une statue…

Les soirs ondulent comme un chant d'oiseau

Mes espoirs perdus

Tombent à cet arrêt-là

Et mes sentiments

Te traînent dans mon cœur

Et… je dis

L'arrêt des soirs

Ne noircira jamais…

Üzeyir Lokman ÇAYCI

Traduit par : Yakup YURT