Affamé/assoiffé

Scrute sur un pont

Les portes qui se ferment…

Une foule de gens

Qui se cachent des lendemains

Avec des pensées sans excuses

Enlacés les uns aux autres

Veulent passer

Devant le soleil…

Lorsqu'il voit la chute

Du haut du pont

Les défaites

De l'enfant d'une obscurité immense

Se transforment en espoirs.

Üzeyir Lokman ÇAYCI

Traduit par : Yakup YURT